3-4ディフェンス。

エース。
ワンバックフォーメーション (one-back formation) のこと。

アクロス。
タイトエンド (tight_end) の走るパスルートで、ダウンフィールド (downfield) に5ヤードほど走った後にカット (cut) を踏んで中央に走り込むもの。

アクティブリスト。
1ゲームに出場可能な選手のリストのこと。NFL の場合、リストに登録できる選手の数は45人までだが、エマージェンシークォーターバック (emergency quarterback) を含めると実質46人となる。

アキュートイン。
レシーバー (receiver) の走るパスルートで、ダウンフィールド (downfield) に15～20ヤード走った後にカットを踏んで、120度ほど曲がってクォーターバック (quarterback) の方向へ走る。

アキュートアウト。レシーバー (receiver) の走るパスルートで、ダウンフィールド (downfield) に15～20ヤード走った後にカットを踏んで、120度ほど曲がってサイドライン (sideline) の方向へ走る。

【形】パスの。空中戦の。
「パス攻撃」をaerial attackなどと言うことがある。

【動】ロングパスを投げる。

アラインメント。
守備の選手のスクリメージライン (line of scrimmage) での並び方で、ボールがスナップされる前の状態のものを言う。

オールパーパスヤーデージ。
パスレシーブ (receiving)、ラッシング (rushing)、キックオフリターン (kickoff return)、パントリターン (punt return)、ファンブルリターン (fumble return)、インターセプトリターン (interception return) 等による獲得ヤードの合計。

アングルブロック。
攻撃の選手が、ディフェンスの選手をサイドからブロックすること。

人工芝。
1962年にアストロターフ (Astroturf) という名前でヒューストンのアストロドーム (Astrodome) に敷かれたのが最初。天然芝とは異なり、ラバーの上に張り付けて使用するため、雨の日などでも足場が滑りにくく試合を行いやすいという利点はあるが、弾力性がないために足腰に負担がかかりやすくけがが発生しやすいという欠点がある。天然芝のことをgrassと言うのに対して、単にturfと言えば人工芝のことを指す。

アシスタントコーチ。
ヘッドコーチ (head coach) を補佐する役目のコーチ。

パス試投。
パスを投げること。パス成功率は、パス成功 (completion) 数を試投数で割って算出する。

動員観客数。

オーディブル。
スクリメージライン (line of scrimmage) にオフェンスの選手がセットした状態で、ディフェンスの反応を見てクォーターバック (quarterback) がプレイの変更を伝えること。通常は声を出して伝えるが、観客の声援で聞こえない場合などはハンドシグナルが使われることもある。オートマティック (automatic) やチェック・オフ (check-off) ともいう。

オートマティック。
オーディブル (audible) と同じ意味の語。

バックジャッジ。
審判 (official) のうちの一人で、ラインジャッジ (line judge) と同じサイドのダウンフィールド (downfield) に位置し、サイドジャッジ (side judge) とは反対側のサイドに位置する。サイドジャッジと同様にダウンフィールドのプレイを監視し、フィールドジャッジ (field judge) と共にフィールドゴールやポイントアフタータッチダウンの時の判定を行う。

バックフィールド。
攻撃側のラインの選手がいる場所よりも後方の地域で、バックスの選手が位置するところ。

バックフィールドインモーション。
インモーション (in motion) を参照。

バックペダル。
パスカバーを行うために後ろ向きに走ること。

バックワードパス。
後ろ方向へのパスのこと。フォワードパス (forward pass) とラテラルパス (lateral pass) も参照。

バランストフォーメーション。
バランストライン (balanced line) と同義。

バランストライン。
攻撃のフォーメーション (formation) で、センター (center) の両側に同じ数のラインマン (lineman) が並んでいるもの。タイトエンド (tight end) がいない場合と、両側に1人ずついる場合がある。

バランストオフェンス。
パス攻撃でもラン攻撃でも同様にボールを進めることのできる攻撃チームのこと。

ボールコントロール。
ショートパスやランプレイを多用して、できるだけボールの確保時間 (time of possession) を長くすること。

ボールコントロールオフェンス。
ボールコントロールを使った攻撃の戦術。得点でリードしているチームがそのまま逃げ切るためなどに使用する。

バッティング。
わざとボールを叩いて前へ進めること。15ヤードの罰則。

【動】控え選手として出場させる。（プレイしている選手を）交替させる。

ビッグプレイ。
ゲームの流れを変えるような素晴らしいプレイのこと。長い距離のキックオフリターンやパントリターン、ランによるロングゲイン、ロングパスなどが攻撃のビッグプレイ。守備のビッグプレイには、インターセプト (interception)、ファンブルリカバー (fumble recovery) などがある。

バードケイジ。
フェイスマスク (face mask) のこと。鳥かごに似ていることから。

ブラスト。
攻撃のラインの選手が守備のラインの選手をスクリメージライン (line of scrimmage) から後退させるためのブロックで、残りヤードが少ない場合などに行われる。

ブラインドサイド。
選手の視界に入っていない側。通常はクォーターバック (quarterback) について言われる。例えば、右利きのクォーターバックの場合はパスするときに右側を向くので、左側がブラインドサイドになる。

【動】ブラインドサイドからタックルする。

ブリッツ。【動】ブリッツする。
守備の戦術のひとつで、ラインバッカー (linebacker) やディフェンシブバック (defensive back) がクォーターバックに向かってラッシュすること。クォーターバックをサック (sack) したり、プレッシャーをかけて投げ急がせる (hurry) ことを目的とする。通常はラインバッカーによるものを指し、コーナーバックの場合はコーナーブリッツ (corner blitz) 、セイフティの場合はセイフティブリッツ (safety blitz) と言う。

ブロック。【動】ブロックする。
選手が体を接触させて相手のチームの選手の動きを妨害すること。

ボム。ロングパス。【動】ロングパスを投げる。
特にタッチダウン (touchdown) を狙ったパスを指すことが多い。

ブートレグ。
クォーターバック (quarterback) が、ランニングバック (running back) にハンドオフ (handoff) をしたと見せかけて、自分がボールを隠し持って走ること。その後で他のバック (back) にピッチ (pitch) したり、パスを投げたりすることがある。bootlegという語は、密売のウィスキーのボトルをブーツに隠したことに由来している。

ボウル。
フットボールの競技場のこと。鉢状の形をしているところから来ている。最初に使われたのは、1914年に完成したイェール大学のスタジアム、Yale Bowl（ただしこのスタジアムは馬の蹄鉄型をしていた）。

ボックスマン。
ダウンボックス (down box) を扱う人のこと。

ブレッドアンドバタープレイ。
そのチームの攻撃で特に効果的なプレイのこと。

ブロークンフィールド。
守備の手薄な場所のこと。オープンフィールド (open field) とも言う。

ブロークンプレイ。
ゲームプラン通りに行っていないプレイのこと。クォーターバック (quarterback) とランニングバック (running back) やレシーバー (receiver) との意識に食い違いがある場合などに起こる。

ブラッシュブロック。
相手を一時的に妨害したり、動きを遅らせたりするためのブロックのこと。通常はレシーバー (receiver) が行う。

ブレットパス。弾丸パス。
パスのターゲットに向かって一直線に強く投げられるパスのこと。

バンプ。【動】バンプする。
守備の選手が、スクリメージライン (line of scrimmage) から5ヤード以内の地点でレシーバー (receiver) をブロックすること。5ヤードを越えた地点で行うと、パスインターフェアランス (pass interference) の反則を取られる。チャック (chuck) やジャム (jam) などとも言う。

バンプアンドラン。
コーナーバック (cornerback) がレシーバーに対してバンプ (bump) を行い、バランスを崩させてスピードを鈍らせた後で、レシーバーにマンツーマンで付いて走ること。

ボタンフック。
カムバック (comeback) と同じ意味の語。

キャブスクァド。
タクシースクァド (taxi squad) と同じ意味の語。

1. （審判の）判定。【動】（審判が）判定を行う。
2. プレイの選択。【動】（プレイを）選択する。

【動】（ボールを）持つ。【名】（ボールを）持つこと。キャリー。

【動】（ボールを）受け取る。【名】（ボールを）受け取ること。キャッチ。捕球。
パスされたボールを、ボールデッド (dead ball) になる前に受けてしっかりと保持すること。パスされたボールを受けてもしっかりと保持する前に落とした場合は、そのパスは不成功 (incomplete) とされる。

1. センター。 攻撃のラインの選手 (offensive lineman) のうち、中央に位置する選手。プレイの最初のボールのスナップや、その後のブロックなどを担当する。パントやフィールドゴールなどの際のロングスナップにはそれ専門の選手と交代することがある。
2. 【動】（ボールを）スナップする。

チェーン。
両端に棒のついた、長さ10ヤード（9.144m）の鎖のこと。攻撃のチームが最初の攻撃位置から10ヤード進んでいるか確認するために使用する。ヤーデージチェーン (yardage chain)、メジャーリングスティック (measuring sticks)、スティック (sticks) などとも言う。

チェーンクルー。
サイドラインでチェーン (chain) を持っている人のことで、現在のボールの位置、ダウン数、ファーストダウン (first down) までの残りヤード数を示す役割を担っている。ファーストダウン獲得が微妙な場合は、ヤードチェーンをボールの場所までエンドラインに平行に移動させる。

黒板。チョークボード。
プレイの際の選手の動きなどを図示するのに使用される。

チート。
攻撃の選手がやってくると思われる側に守備の選手を寄せること。

チェックプレイ。
オーディブル (audible) と同じ意味の語。

チェックオフ。
オーディブル (audible) と同じ意味の語。

チャック。
バンプ (bump) と同じ意味の語。

サークルパターン。
パスルートのひとつで、レシーバーが中央に向かって弧を描くようにして走る。

クリーツ。
底にクリート (cleat)（すべらないようにするための突起物）がついた、フットボール用のシューズのこと。

【動】つかむ。クリッピングする。
クリッピング (clipping) を参照。

クリッピング。
反則のひとつで、ボールを持っていない選手に対して、背後から腰から下にブロックすること。15ヤードの罰退。

クリッピングゾーン。
スクリメージライン (line of scrimmage) 付近の地域のことで、この中であればクリッピング (clipping) の反則をとられない。

クローズライン。
反則のひとつで、守備の選手が、ボールキャリアの首や頭にタックルすること。パーソナルファウルとして15ヤードの罰退。ちなみに、clotheslineとは「物干し綱」のこと。

クローズラインタックル。
クローズライン (clothesline) を参照。

コフィンコーナー。
エンドゾーン手前のフィールドの隅のこと。パント (punt) をこの位置に蹴り込み、ボールがエンドゾーンの手前で止まれば、攻撃側は不利な位置からプレイを始めなければならない。ちなみにcoffinとは「棺桶」のこと。

コイントス。
試合開始前にコインを使ってどちらが先に攻撃を始めるか決めること。コインがトスされて空中にある間に表 (head) か裏 (tail) かを言って当たったほうが、レシーブして先に攻撃を始めるか、好きなほうのフィールドを取ってキックオフするかのどちらかを選ぶ。

コンビネーションカバレージ。
守備の戦術のひとつで、フィールドの一方のサイドではレシーバーをダブルカバー (double coverage) し、もう一方のサイドではマンツーマンでカバー (man-to-man coverage) する 。

【動】（パスを）成功させる。【形】（パスが）成功している。
名詞はcompletion。反意語はincomplete。

パスの成功。
味方のレシーバーがパスをキャッチすること。反意語はincompletion。

コンバージョン。

1. タッチダウンの後に、トライフォーポイント (try for point) またはツーポイントコンバージョン (two-point conversion) により得点すること。
2. 攻撃チームが10ヤード以上獲得してファーストダウンを獲得すること。また、サードダウンコンバージョン (third down conversion) とは、サードダウンの攻撃でファーストダウンを獲得すること、またはその確率のこと。

1. 【動】コンバートする。コンバージョン (conversion) を参照。
2. 【名】カナディアンフットボール (Canadian football) で、タッチダウンの後のキック（1点）もしくは5ヤードラインからの攻撃（2点）による得点のこと。

カウンタープレイ。
守備の反応の逆をつくランプレイのこと。

【動】カバーする。
レシーバーにパスをキャッチされないように守ること。

カバレッジ。
カバーする (cover) を参照。

クラックバックブロック。
反則のひとつで、アウトサイドに位置していた攻撃の選手がフィールド中央に向かって、守備の選手を側面または後ろからブロックすること。15ヤードの罰退。

クローリング。
ボールキャリアの体が地面に触れてボールデッドとなった後にさらにボールを前に進めようとすること。ディレイオブゲーム (delay of game) として5ヤードの罰退となる。

クリスクロス。
十文字 (crisscross) に選手が交差して動くこと。

1. レシーバーのダウンフィールドで交差して走るパスのルート。
2. パントリターンの際にリターナーが逆方向から走ってきた選手と交差しながらボールを渡すトリックプレイ。

クロスバック。
2人のバックスがクリスクロス (crisscross) しながら前進し、クォーターバックがそのいずれかにハンドオフする攻撃のプレイ。

クロスバー。
ゴールポスト (goal post) の横棒のことで、長さは23フィート4インチ。フィールドゴール (field goal) やトライフォーポイント (try for point) はこのクロスバーの真上を越えると成功 (good) となる。

クロシングパターン。
パスパターンのひとつで、フィールドの両側のレシーバーがダウンフィールドに走り、それから中央に向きを変えて交差するように走るもの。

カップ。
ポケット (pocket) と同じ意味の語。

カール。【動】カールする。
パスパターンのひとつで、レシーバーは直進した後で弧を描くように内側または外側に走り、スクリメージラインの方向に戻ってくるもの。

1. カット。【動】カットを踏む。 ボールキャリアがタックルされるのを避けるために急に向きを変えること。
2. （選手を）解雇する。

カットブロック。
ボールキャリアを追いかける守備のラインの選手を妨害するために、攻撃のインテリアラインマン (interior lineman) が相手の膝の下に対して行うブロック。カットオフブロック (cutoff block) とも言う。

カットバック。
ボールキャリアが外側に向けて走り出し、それからカット (cut) を踏んで中央の方へ向かうこと。

カットオフブロック。
カットブロック (cut block) と同じ意味の語。

defenseの略。

（ボールが）デッドになっている。
パスが不成功 (incompletion) になったりボールキャリアがサイドラインの外に出たりして、プレイが終了している状態のこと。

デッドボール。
デッド (dead) になっているボールのこと。野球の「デッドボール」とは異なる。

【動】ペナルティを拒否する。
相手が反則を行った際に、相手を罰退させるよりもそれを拒否してダウン (down) を進めることを選ぶことができる。

1. ゴールラインに近い。ディープゾーン (deep zone) を参照。
2. スクリメージラインから遠い。
3. （特定のポジションの）選手層が厚い。デプスチャート (depth chart) を参照。

ディープドロップ。
クォーターバックがスナップを受けてから後ろのほうへ動くこと。守備の選手のパスラッシュを避け、レシーバーを探す時間を作る働きがある。ドロップバック (drop back) を参照。

守備。ディフェンス。【形】守備の。
守備のチームは、ラインの選手 (defensive lineman) とラインバッカー (linebacker)、バックスの選手 (defensive back) の合計11人で構成される。相手にファーストダウンを獲得 (convert) させないこと、相手からボールを奪い取ってターンオーバー (turnover) すること、セイフティ (safety) により得点することなどを目的とする。形容詞は defensive。

守備の。ディフェンスの。
名詞は defense。

ディフェンシブコーディネーター。守備コーディネーター。
チームの守備を指揮するコーチ。

ディレイオブゲーム。
反則のひとつで、審判がレディーフォープレイ (ready for play) をコールしてから規定された時間内（25秒以内）にプレイを開始しないこと。5ヤードの罰退。

デプスチャート。
各ポジションごとに、スターター (starter)、バックアップ (backup)、3番手 (third-string) というように出場する優先順位を示したもの。これを見れば各チームの選手層の厚さが一目瞭然となる。

ダイム。
守備のフォーメーションのひとつで、ディフェンシブバック (defensive back) を6人配置する。通常の3-4や4-3のフォーメーションではバックスは4人なので、バックスを2人増やしてパスに備えたものである。ちなみにdimeは10セント硬貨のことであり、ニッケル (nickle)（5セント硬貨のこと）ディフェンスが5人のディフェンシブバックを配置するのに対し、それよりも人数が多いことから由来している。

ダイブ。【動】ダイブする。
ランニングバックがスクリメージライン (line of scrimmage) に直角に走り込むプレイ。タッチダウンやファーストダウン獲得まで残りわずかな場合などに、確実に短い距離を獲得するのに使用する。ダイブと言っても、必ずしも「飛び込む」ことを意味しない。

ドッグ。レッドドッグ (red dog) を参照。

ダブルカバレッジ。
1人のレシーバーを2人の守備の選手でカバーすること。

ダブルモーション。
インモーション (in motion) している選手が向きを変えること。

ダブルリバース。
攻撃プレイのひとつで、横方向にに走るボールキャリアが反対方向に走る他の選手にすれ違いざまにハンドオフし、さらにその選手が反対方向（つまり最初のボールキャリアと同じ方向）に走る他の選手にすれ違いざまにハンドオフする。守備を撹乱させるために使用する。

ダブルウィング。
攻撃のフォーメーションのひとつ。センターの5ヤードほど後ろに位置するテイルバック (tailback) にダイレクトにスナップし、その1ヤードほど前にフルバック (fullback) がストロングサイド (strong side) に位置する。クォーターバック (quarterback) とハーフバック (halfback) は、ウィングバック (wing back) としてエンド (end) の外側後方に位置する。

【動】ダブルカバーする。【形】ダブルカバーの。
1人のレシーバーを2人の守備の選手でカバーする。単にダブル (double) とも言う。

【動】ダブルチームでブロックする。【形】ダブルチームの。
相手の選手1人を2人がかりでブロック (block) する。

1. ダウン。 攻撃のチームに与えられる4回の攻撃権のうちのひとつ。4回のダウンの間にランまたはパスにより10ヤード以上進めば、新たに4回のダウンがもらえる。ダウンはボールがスナップすることにより始まり、ボールがデッド (dead) になることにより終了する。ファーストダウン (first down)、セカンドダウン、サードダウン、フォースダウンを参照。
2. 【形】ダウンしている。 プレイが終了し、もうボールをこれ以上前を進められない状態。デッド (dead) と同じ意味の語。
3. 【動】ダウンさせる。 タックルなどをすることによってプレイを終了させる。
4. 【形】（ペナルティフラッグが）投げられている。

ダウンボックス。
ダウンマーカー (down marker) と同じ意味の語。

ダウンマーカー。
現在のプレイが第何ダウンであるかを示す器具。ダウンボックス (down box)、ダウンインジケーター (down indicator) とも言う。

ダウンアンドイン。
イン (in) を参照。

ダウンアンドアウト。
アウト (out) を参照。

ダウンフィールド。
相手チームのゴールラインの方向。アップフィールド (upfield) とも言う。

ダウンフィールドブロッキング。
プレイの開始位置から離れた場所で行われるブロック。

ドロープレイ。
攻撃のプレイのひとつで、クォーターバックがパスをすると見せかけてドロップバック (dropback) し、そこでランニングバックがハンドオフ (handoff) を受けて真っすぐに走るもの。守備の選手がパスカバーにまわってランの警戒が薄れているところを狙う。ショットガンフォーメーション (shotgun formation) から行うドロープレイをショットガンドロー (shutgun draw)、ランニングバックにハンドオフせずにクォーターバックが自分でボールを持って走るものをクォーターバックドロー (quarterback draw) という。

有資格レシーバー。
パスを受ける資格のある攻撃側の選手は、スクリメージラインの両側にいるエンド（通常はタイトエンドとスプリットエンド）およびスクリメージラインの1ヤード以上後ろ側にいる選手（通常はフランカーとランニングバック）だけである。それ以外の選手がパスを受けた場合は無資格レシーバー (ineligible receiver downfield) として5ヤードの罰退。ただし、守備側の選手はすべてパスをインターセプトする (intercept) 資格がある。また。攻撃のラインの選手も、有資格レシーバーもしくは守備側の選手が触れた後のボールであればキャッチできる。

エンクローチメント。
ボールがスナップ (snap) されてプレイが始まる前に、スナッパー（通常はセンター）の手以外がニュートラルゾーン (neutral zone) に入って相手の選手と接触した場合の反則。5ヤードの罰退。

エンドアラウンド。
攻撃のプレイのひとつで、タイトエンドもしくはワイドレシーバーがクォーターバックの後ろに回り込んでラテラルパス (lateral pass) もしくはハンドオフ (handoff) を受けるもの。

エンドライン。
ゴールライン (goal line) の10ヤード後ろに位置するライン。ゴールラインとエンドラインの間がエンドゾーン (end zone) である。

エンドゾーン。ゴールラインとエンドライン、および両サイドラインに囲まれた地域であり、ここにボールを持った選手が入るか、この中でパスを受け取るとタッチダウン (touchdown) となる。

イーブンディフェンス。
守備ラインの選手が偶数であり、相手のセンターの向かいに位置する選手がいないもの。4-3ディフェンス (4-3 defense) などがこれに相当する。

エクストラポイント。
タッチダウンの後にキックで入れる得点で、1点。ポイントアフタータッチダウン (point after touchdown) とも言う。

フェイスマスク。
ヘルメットの前部にあるネット上のもの。またはこれをつかむことによる反則で、パーソナルファウル (personal foul) として15ヤードの罰退となる。

フェアキャッチ。
キックオフやパントをレシーブするリターナー (returner) が、キャッチした後にリターンしない代わりにタックルをさけること。ボールをキャッチするまでに相手の選手がすぐ近くまで来ている場合、キャッチ直後にタックルされてボールをファンブル (fumble) 可能性が高いため、それを避けるために行う。フェアキャッチを行う場合は、ボールが空中にある間に片手を上げて左右に振って意思表示をしなければならない。（手を振らなかったなど）シグナルが不十分であった場合は5ヤードの罰退。フェアキャッチシグナルを出した後にリターナーがボールを持って走った場合、ディレイオブゲーム (delay of game) として5ヤードの罰退。また、フェアキャッチシグナルを出したリターナーに接触した場合、15ヤードの罰退。

フォールススタート。
攻撃のラインの選手がセットポジション (set position) についた後、ボールがスナップされる前に動くこと。5ヤードの罰退。

フィールド。
アメリカンフットボールで使用されるフィールドの大きさは、縦100ヤード（91.44m）、横160フィート（48.768m）であり、両エンドラインの外側にはエンドゾーン（10ヤード×160フィート）が位置する。

フィールドゴール。

攻撃の選手がボールをキックして、相手のゴールポストのクロスバー (crossbar) の上空を通過すると3点の得点となる。フィールドゴールはスクリメージラインの7ヤード後方から蹴られ、エンドゾーンの10ヤード後ろにあるゴールポストまで届かなければならないので、フィールドゴールの距離は「ボールポジション＋17ヤード」となる。例えば、ボールが相手陣の30ヤードに位置している場合、47ヤードのフィールドゴールとなる。

フィールドジャッジ。
7人いる審判 (referee) のうちの1人で、守備側のスクリメージラインから25ヤード後方に位置する。主にタイトエンドの動き、プレイとプレイの間の時計、フィールドゴールやポイントアフタータッチダウンの成功／不成功を監視する。

フィールドポジション。

ファーストダウン。
攻撃のチームに与えられる4回の攻撃権（ダウン）のうち、最初のもの。4回のダウンの間に10ヤード以上進めば新たに4回のダウンがもらえるが、これを「ファーストダウンを獲得する」という。

ファーストアンドゴール。
ファーストダウン (first down) の時点で、相手陣エンドゾーンまで10ヤード以内にいることをいう。

フラッグ。
反則が行われた際に、そのことを示すために審判 (official) が投げる黄色い布。ペナルティフラッグ (penalty flag) やファウルマーカー (foul marker) ともいう。なお、yellow flagと言う用語は一般的ではない。

フリーフリッカー。
攻撃のプレイのひとつで、ボールをハンドオフ (handoff) されたランニングバック (running back) がスクリメージライン (line of scrimmage) の手前まで走り、そこで後ろにいるクォーターバック (quarterback) にピッチ (pitch) し、クォーターバックがフォワードパスを投げるもの。

フォーメーション。

フォワードパス。
前に投げるパスのこと。攻撃側のチームは1回のプレイに1度だけ、スクリメージライン (line of scrimmage) の後方からフォワードパスを投げることが認められている。

ファウル。
反則のこと。

ファウルマーカー。
フラッグ (flag) を参照。

4-3ディフェンス。

フリーキック。

ファンブル。【動】ファンブルする。
ボールキャリア (ball carrier) が、持っているボールを落とすこと。ファンブルされたボールがインバウンド (inbound) で押さえられると、押さえたチームのものとなる。また、ファンブルされたボールがアウトオブバウンズ (out of bounds) に出た場合は、元々ボールを持っていたチームのもののままである。

ガジェットプレイ。

ゲームプラン。

ギャングタックル。

ギャップ。

ギブアウェイ。
インターセプト (interception) やファンブル (fumble) などにより、攻撃権を失うこと。反意語はtakeaway。

ゴールライン。
0ヤードラインのことで、このボールキャリアがこのラインを超えてエンドゾーン (end zone) に入るとタッチダウン (touchdown) となる。

ゴールラインディフェンス。
ゴールライン前における守備で、主にランを防ぐためのフォーメーションがとられる。

ゴールポスト。

ヘイルメリー。ヘイルメリーパス。
ゲームの前後半終了間際に行われるプレイで、多くのレシーバーをエンドゾーンへ走らせ、そこにインターセプト (interception) 覚悟でパスを投げるもの。

ハングタイム。
パント (punt) されたボールがリターナー (returner) にキャッチされるまでの時間。キッキングチームがリターナーの近くまで行ってキャッチ後すぐにタックルしたり、リターナーにリターンさせないためには、このハングタイムが長い方が良い。

ハッシュマーク。
フィールドに書かれた1ヤードの間隔を示すためのマークのこと。

ヘッドコーチ。

ヒッチ。

ヒッチアンドゴー。

ホール。

フック。

フックアンドゴー。

ハリーアップオフェンス。

Iフォーメーション。

インテリアライン。

ジャッジ。

ジャンプパス。

suicide squadを参照。

キーパー。
クォーターバック (quarterback) が、ランニングバックにハンドオフした (handoff) と見せかけて、そのランニングバックとは別の方向にボールを持って走ること。

キー。

キッキングティー。
キックの際にボールを置くために使用される器具。NFLの場合はキックオフ (kickoff) の場合のみに使用される。

キックオフ。
前後半の最初、および得点が入った後に、キッカー (kicker) が35ヤードラインからボールをキックすることにより試合を再開すること。

1. 勝っているいるチームが、（ランプレイなどで）できるだけ時間を使うこと。
2. 負けているチームが、（ボールをスパイクするなどして）クロックを止めること。

ラテラルパス。
横へ投げられるパス。

リード。

ラインジャッジ。

ロングゲイン。

ロングサイド。

ループ。

ルースボール。

マンインモーション。
ボールがスナップされる直前に、攻撃のバックフィールド (backfield) にいる選手1人が、スクリメージライン (line of scrimmage) と平行もしくは後方に動くこと。守備のフォーメーションを攪乱させるために使用する。

マンフォーマン。

マンツーマンカバレージ。

ミスディレクション。

マフ。

ニュートラルゾーン。

ニッケルディフェンス。
守備のフォーメーションのひとつで、ディフェンスバックを5人使用するもの。5セント硬貨のことをニッケル (nickel) と呼ぶことからこの名前がついた。なお、ディフェンスバックを6人使用するフォーメーションは、ニッケルよりも多いということでダイムディフェンス (dime defense)（dimeは10セント硬貨のこと）と呼ばれる。

ナンバリングスキーム。

オッドディフェンス。

オフガード。

オフタックル。

オフィシャル。

オフサイド。ボールがスナップ (snap) される前に、選手の体の一部がスクリメージライン (line of scrimmage) を超えること。反則 (foul) として、5ヤードの罰退 (penalty) が与えられる。

ワンバックフォーメーション。

ワンオンワン。

オンサイドキック。
キックオフ (kickoff) の際に、自チームがボールの所有権を得るために、キッキングチームが10ヤードを少し超えるくらいの短い距離に向けて蹴るキック。キックオフの時は、蹴った位置から10ヤードを超えればキッキングチーム、レシービングチームの両方が押さえる権利があり、ボールを押さえたチームがボールの所有権を得る。失敗すれば、敵チームへ良いフィールドポジションから攻撃開始のチャンスを与えるが、ゲーム終了直前に負けている場合等に用いる。

オープン。
レシーバーが守備の選手にカバーされておらず、パスを投げられても成功する可能性が高い状態をいう。

オプション。
クォーターバック (QB) が、自らボールを持って走るか、ランニングバック (RB) にハンドオフ (handoff) するかをプレイ開始後に選択可能なプレイ。カレッジフットボールでは良く使用されるが、QBにタックルされる可能性が増えるため、NFLではあまり使用されない。

1. offensive tackleの略。
2. overtimeの略。

アウトオブバウンズ。
サイドライン (sideline) とエンドライン (end line) で囲まれた地域の外側のこと。
ボールを持った選手がアウトオブバウンズに出ると、そこでプレイは終了する。また、アウトオブバウンズでキャッチしたパスはインコンプリート (incomplete) となる。

オーバータイム。
通常の試合時間を終了した段階で同点となっている場合に、勝敗を決定するための予備の時間をいう。

（ブロッカーが）相手の選手を地面に叩きつけるようなブロックをする（こと）。

パス。【動】パスする。

パスインターフェアランス。
相手のパスキャッチを邪魔する反則。反則地点から15ヤードの罰退。

パスパターン。

パスプロテクション。
ラッシュしてくる守備の選手に対して、攻撃ラインの選手がパスを試みるクォーターバックを守ること。

パスルート。

パスラッシュ。
守備の選手が相手のクォーターバック目がけて走りこみ、パスを投げ急がせたり (hurry)、サック (sack) を狙うこと。

パッシングダウン。
サードダウン (third down) で残りヤードが多い場合等、主にパスを狙ってくると思われるダウンのこと。

パス成績。
パスの成功率やタッチダウン数等を元に計算した数値のことで、数値 (rating) が高いほど良いクォーターバックとされる。

point after touchdownの略。

ペナルティ。罰退。
反則 (foul) を犯したチームに対して与えられるもので、自陣に向けて後退（罰退）したり、ダウン数が減ったりするもの。

ペナルティフラッグ。
反則 (foul) が行われた際に、それを示すために審判が投げる黄色の布のこと。ファウルマーカー (foul marker) ともいう。また、英語ではイエローフラッグ (yellow flag) という言い方は通常しない。

パーソナルファウル。
フェイスマスクを掴んだり (face mask)、パスを投げた直後のクォーターバックにタックルしたり (roughing the passer) といったスポーツマンシップに反するような行為をした場合に与えられる反則のこと。15ヤードの罰退。

インターセプション (interception)。【動】インターセプトする (intercept)。

ピッチ。【動】ピッチする。

プレイスキック。
フィールド上に置かれたボールをキックすること。キックオフ (kickoff) の際やフィールドゴール (field goal)、ポイントアフタータッチダウン (point after touchdown) の場合に行われる。

プレイクロック。

プレイアクションパス。

プレイブック。
チームの作戦が書かれた本。

ポケット。
パス攻撃の際に、クォーターバックを守備の選手から守るために、攻撃ラインの選手が作るエリアのこと。

ポイントアフタータッチダウン。
タッチダウンの後にキックで入れる得点で、1点。エクストラポイント (extra point) とも言う。

ポゼッション。
チームがボールを確保して攻撃を続けていること。

ポストパターン。
パスパターンのひとつで、レシーバーがゴールポスト (goal post) に向かって走るもの。

パワーブロック。

パワーI。

プリベントディフェンス。

プロセット。

パンプフェイク。
守備を惑わすためにパサー (passer) が振りかぶってパスを投げるふりをすること。そのまま続けてパスを投げる場合もあれば、ランプレイに変更する場合もある。

パント。【動】パントする。
主にフォースダウン (fourth down) において、攻撃側のチームが攻撃権を放棄する代わりに良いフィールドポジションを得るために、ボールを蹴って前に進めること。この場合、センター (center) の約10ヤード後方に位置するパンター (punter) がロングスナップ (long snap) を受け取り、地面に落ちる前にボールを蹴る。パントされたボールは相手のリターナー (punt returner) がキャッチする。

パイロン。
エンドゾーン (end zone) の四隅に置かれる、オレンジ色のスポンジ状の短い棒。

クォーターバックドロー。
攻撃のプレイのひとつで、クォーターバックが行うドロープレイ (draw play)。通常のドロープレイはランニングバックにハンドオフするが、クォーターバックが自分でボールを持って走るものをいう。

クォーターバックキープ。
攻撃のプレイのひとつで、クォーターバックがハンドオフせずに自分で持って走るもの。

クォーターバックスニーク。
攻撃のプレイのひとつで、クォーターバックがスナップを受けてすぐに前に突進するもの。ファーストダウンまで残りわずかの場合等、短い距離を確実に進めたい場合に用いる。

クイックカウント。

クイックキック。

クイックリリース。
パスを投げるモーションに入ってから実際にボールが手を離れるまでの時間が短いことをいう。

レセプション。パスキャッチ。捕球。
パスを受け取ること。

リカバリー。
ファンブル (fumble) してフリーになったボールを押さえて自チームのボールとすること。

レッドゾーン。
敵陣20ヤードラインからエンドラインまでの間の区域のこと。

レフェリー。

リリース。【動】リリースする。
パスの際にボールが手から離れること。

残り。
例えば「残り2分」という時は、two minutes remainingという。

リバース。
攻撃プレイのひとつで、横方向に走るボールキャリアが反対方向に走る他の選手にすれ違いざまにハンドオフするもの。

ロールアウトする。

ラフィングザキッカー。
キックした直後で体勢が不安定な状態のキッカーに対してタックルすること。パーソナルファウル (personal foul) として15ヤードの罰退。

ラフィングザパサー。
パスした直後で体勢が不安定な状態のパサーに対してタックルすること。パーソナルファウル (personal foul) として15ヤードの罰退。

ランアンドシュートオフェンス。
攻撃のフォーメーションのひとつで、4人のレシーバーと1人のランニングバックを使用したもの。

【動】時間を消費する。

ラッシング。
ボールを持って走り、前に進めること。

サック。【動】サックする。
守備の選手が、スクリメージラインよりも後方でボールを持っているクォーターバックにタックルしてボールデッドにすること。

セイフティ。

1. 守備に対して与えられる得点で、ボールを持った攻撃の選手が自陣エンドゾーン内でタックルされた場合等に2点が与えられる。この場合、次のプレイは得点したチームのレシーブから始まる。
2. 守備のポジションのひとつで、フィールド後方中央部を守る。

セイフティブリッツ。
ブリッツ (blitz) のうち、セイフティが行うもの。

スクランブル。【動】スクランブルする。

スクリーンブロック。

スクリーンパス。

スクリメージ。

セカンドエフォート。
ボールキャリアが最初のタックルを受けてから、さらに前に進もうとすること。

セットポジション。

シャベルパス。

シールドブロック。

シューストリングキャッチ。

シューストリングタックル。

ショートヤーデージディフェンス。

ショットガンフォーメーション。

シャベルパス。

サイドジャッジ。

サイドライン。

シグナルコーラー。

スラント。

スロット。

スナップ。【動】スナップする。

スプリントアウト。

順位表。

スターター。先発選手。

ストロングサイド。

Tフォーメーション。

タックル。

1. 攻撃および守備のラインのポジションのひとつ。オフェンシブタックル (offensive tackle) とディフェンシブタックル (defensive tackle) があるが、単にタックルという場合はオフェンシブタックルを指す。オフェンシブタックルはガード (guard) の外側、エンド (end) の内側に位置し、主にブロックを担当する。
2. タックル。【動】タックルする。ボールデッド (dead ball) にするためにボールキャリア (ball carrier) にぶつかること。

ファンブルリカバリー (fumble recovery) やインターセプション (interception) により、ボールを相手チームから奪うこと。反意語はgiveaway。

タクシースクァド。

ティー。
キッキングティー (kicking tee) を参照。

スリーポイントスタンス。

タイブレイカー。

タイムオブポゼッション。

タイムアウト。
各チームは前半と後半のそれぞれ3回、時計を止める権利を持っているが、これをタイムアウトという。作戦を練るために使用されたり、残り時間が少ないときは時計を止めるためだけに使用されたりする。また、NFLにおいてはオフィシャルの判定にチャレンジ (challenge) し、インスタントリプレイ (instant replay) の判定が覆らなかった場合にもタイムアウトがひとつ消費される。

トス。【動】トスする。

タッチパス。

タッチバック。
キックオフ (kickoff) やパント (punt) のリターナー (returner) 、もしくは相手のパスをインターセプトした選手が自陣のエンドゾーン (end zone) でニーダウンするなどしてボールデッド (dead ball) になった場合、次の攻撃は自陣の20ヤードライン（NFLの場合）から始まるが、これをタッチバックという。キックオフやパントされたボールがエンドライン (end line) を越えた場合もタッチバックとなるので、相手にボールをリターンさせないためにキックオフはタッチバックを狙うことが多い。

タッチダウン。
ボールキャリア (ball carrier) が相手のエンドゾーン (end zone) 内に入った場合、もしくはパスされたボールを相手のエンドゾーン内でキャッチした場合はタッチダウンとなり、6点の得点が与えられる。タッチダウンを決めたチームには、ポイントアフタータッチダウン (point after touchdown, PAT) により1点、もしくはツーポイントコンバージョン (two-point conversion) により2点を狙う権利が与えられる。

トラップ。

ターンオーバー。

TVタイムアウト。
タイムアウト (timeout) のうち、チームによって要求されるものでなく、（コマーシャルを放送するなど）TVネットワーク側の都合により取られるもののこと。スタジアムで観戦している際になぜかプレイが止まっているなと思った場合は、たいていこのTVタイムアウトによるものである。

ツーミニッツオフェンス。
ゲームの前後半の残り時間が少なくなってから得点するための攻撃。サイドラインへのパスが多用されたり、
ボールをスパイクしたりすることにより、攻撃側はできるだけ時計を止めようとする。また、ノーハドル (no huddle) による攻撃も行われたりする。

ツーミニッツウォーニング。
NFLにおいて、前後半残り2分となった時点で取られるタイムアウトのこと。

ツーポイントコンバージョン。タッチダウン (touchdown) で6点を追加した後に、さらに2ヤードラインから攻撃を行い、パスやランによりボールを相手のエンドゾーンに持ち込むことによってさらに2点追加すること。ツーポイントコンバージョンの代わりにトライフォーポイント (try for point) を選択することもできるが、相手との得点差によっては（成功の確率が低くなるものの）ツーポイントコンバージョンを選択する。

アンパイア。

アネセサリーラフネス。

アンスポーツマンライクコンダクト。

ヴィア。

ウィークサイド。
タイトエンド (tight end) のいない側をいう。反意語はストロングサイド (strong side)。

ウェッジ。

ウェストコースト・オフェンス。

ヤーデージ。

ゾーンブロッキング。

ゾーンカバレッジ。

ゾーンディフェンス。